Level 5 ha reso noto dalla sua conferenza tenuta a Game Developers Conference che il secondo episodio nella serie Professor Layton è in avanzata fase di adattamento e dovrebbe arrivare entro l'anno (quindi con un ritardo inferiore a quello subito dalla prima uscita).
Almeno in lingua Inglese, il titolo occidentale diventa Professor Layton and the Diabolical Box mentre i contenuti restano gli stessi dell'uscita nipponica. Sempre il team di sviluppo (che in Giappone è anche Publisher della serie) ha dichiarato di voler portare in USA ed Europa tutti gli episodi, compresa la nuova trilogia appena iniziata.
