Nel week-end e senza particolari annunci (malgrado il clamore delle proteste all'uscita del gioco) Rare ha distribuito su Xbox Live la patch "testuale" di Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts.
Le correzioni riguardano il problema del testo illeggibile sui televisori a bassa definizione: dopo aver installato la patch (in automatico caricando il gioco su una console già connessa a Xbox Live) sarà possibile attivare o disattivare l'ingrandimento del testo nel menu opzioni.

